Tom Chivers is a poet based in London, who has just published a pamphlet of poem-emails entitled THE TERRORS. To give you a flavour of his content, here's the short preface:
What follows is a sequence of imagined emails sent from the author to inmates at London's Newgate Prison incarcerated between roughly 1700 and 1760. All mistakes, typos and anachronisms are deliberate.
Tom Chivers promises - and delivers - anachronisms in these well-presented 30-odd pages of poems - poem-emails, prose-poems, email-musings - with an urban twist well-suited to such disturbing subject matter. For instance, in an email to Babs_Spencer@yahoo.co.uk, Chivers addresses the unfortunate Barbara, who appears to have been imprisoned for forgery, as though they are personal friends. 'Thank god you were throttled before you were burnt', he writes, then leaps straight into another stanza: 'The burger vans hum as I wait for the nightbus, onions caramelising on the grill, faggots and all.'
This is contemporary elegy, then, for the long-dead, the unknown, many of them victims of a clumsy, unjust and barbaric legal system.
Geoffrey Hill in his Mercian Hymns phase is, surely, an influence in these poems, structurally at least, if not in tone as well. This is from one of several emails to William Dodd
I snared the gaping crowd, Will; told Akerman you once danc'd into the living grave wherin we're food for worms. I'd love to see your homely porter, clad in bespoke skin of wolsey grey; strange choirs, guttural outpourings.
I'm what you'd call a fellow traveller; terrestrial stranger with my twin-pack scriptures, ghostly doctrine tagged along the walls. Watch for the pattern and the source, you said.
The pattern: infamy!
The source: infamy!
But not all these email-poems run along such expansive, discursive lines. Some are elegant with impressive one-liners - 'The Chinese say a person with a bad name is already half-hanged' - while others try a different tack, short clauses and place names run together in mini-sentences, creating a breathless, accusatory charge into the past:
Hooded in a whimple. Skirts up to here. It was you, wasn't it?
Gun Street. Spitalfields. Drab or tom.
Findy sides open to the fog. Bundle of kid.
Even though some of these poems are difficult to read, and must have been even worse to write, Tom Chivers does not shy away from the unsettling or the genuinely horrific detail in these quasi-historical accounts; indeed, his outraged sense of injustice permeates THE TERRORS. Here are the opening lines of 'To: Elizabeth Brownrigg/Subject: Murder by inches':
1. The subject is tied up naked, beaten with a hearth-broom, a horsewhip, or a cane, til she is speechless.
Some of the rest of this poem is so horrific, I don't feel able to quote it here. But it conveys, swiftly and eloquently, the atmosphere of Newgate Prison in the eighteenth century, or how we, looking back on such times from the present, can only believe or fear it must have been for the inmates.
Nine Arches Press is to be congratulated for publishing this short collection by Tom Chivers, which is both innovative and disturbing, and which gives a voice to the voiceless, albeit an imagined, anachronistic one. I was extremely pleased to be present at the launch a few weeks ago in London, and to be able to read alongside Tom. Hearing his introductions, and the poems themselves, left me keen to review such a fascinating, experimental collection.
If I had one minor criticism to make, it would be that, on reading these poems, I felt curious to know more about the people to whom they were addressed, including crimes they had been accused of and how they were sentenced. But it's only a minor point, and perhaps a list in an appendix could be added in a later edition.
THE TERRORS is a bold, dark, and deeply unsettling collection which introduces a strong new poetic voice in Tom Chivers. You can buy the book online from Nine Arches Press via Throckmortons bookshop (which will directly support this bold new publishing house).
There is also a short poetry film by Tom Chivers reading from THE TERRORS on location at Newgate, available here.