tag:blogger.com,1999:blog-16608180.post8082154565914512439..comments2023-04-10T14:29:56.153+01:00Comments on Raw Light: poetry & opinion since 2005: Latin & LeicesterUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-16608180.post-89022268475648076582008-12-12T10:12:00.000+00:002008-12-12T10:12:00.000+00:00Congratulations ... ac laurea illa magnis periculi...Congratulations ... ac laurea illa magnis periculis parta amittit longo intervallo viriditatem?<BR/><BR/>I'd be keen to see what you do with the Georgics ... always alluring.David Lumsdenhttps://www.blogger.com/profile/04483172967435196277noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16608180.post-32660883041886898062008-12-12T08:37:00.000+00:002008-12-12T08:37:00.000+00:00Well done that's wonderful!Have you see Kristina C...Well done that's wonderful!<BR/>Have you see Kristina Chew's interesting, modernist American translation of the Georgics? Published last year I think, and very interesting.Bohttps://www.blogger.com/profile/10333815636018847583noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16608180.post-61573339923080136462008-12-12T00:55:00.000+00:002008-12-12T00:55:00.000+00:00I was actually thinking of the Georgics, Dan. Shor...I was actually thinking of the Georgics, Dan. Shorter and more suited to the zeitgeist. Also, I already tried my hand at translating parts of the Fourth Georgic when younger, so it's not as daunting as it might otherwise appear!<BR/><BR/>I wish I was an over-achiever, sorlil. Honestly, I'm very far from that, and am reminded of my own shortcomings most days when I come across things I don't understand or have never heard of. And I spelt something wrong today in an email ... !!<BR/><BR/>I blame hormones.Jane Hollandhttps://www.blogger.com/profile/15590668593487445482noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16608180.post-86378042678567124562008-12-11T22:05:00.000+00:002008-12-11T22:05:00.000+00:00Congratulations! Next stop: translating the 'Aenei...Congratulations! Next stop: translating the 'Aeneid'.Danhttps://www.blogger.com/profile/09760224430063710811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16608180.post-1306362574947203232008-12-11T17:41:00.000+00:002008-12-11T17:41:00.000+00:00"I'm beginning to sound a bit ... obsessive compul..."I'm beginning to sound a bit ... obsessive compulsive" - you're not kidding, lol! Congrats, you over-achiever you!Marion McCreadyhttps://www.blogger.com/profile/04657757253873577465noreply@blogger.com